:::
作者:許靖琪 （法106）
最後修改日期:2018-09-07 01:25:29
心得內容: 大一進入淡江法文系的時候，得知每年都有一個「大三出國」的計畫，部分大三的同學會去法國交換一年，也可以抵大三學分，所以我心中種下了一定要參加「大三出國」的想法。大二上學期，報完名後，接下來的口試與筆試也一關一關的過了。還記的放榜那一天看到我在榜單上時，我真的超級無敵開心！無法想像再半年我就要去法國的貝桑松學法文了！在第一次座談會時，我自告奮勇地說我要當班代，和大家一起研究各種簽證流程、與在法國的翻譯師聯絡、蒐集每個人的資料並寄國際快捷到法國，這些都是我之前沒做過的事，非常新鮮，也學到了不少。出國前的時間過得特別快，一轉眼就要出國了，在桃園機場和家人們說再見後，就和8個夥伴們起上了飛機。
還記得在CLA第一堂課是口說課，明明知道老師的語速已經刻意放慢，也知道明明在台灣已經學過，但是當法國人講的法文蹦出到耳邊時還是會傻住，要多運轉個3秒才能理解老師的語義，講出一句完整且無誤的法文句子也不是想像中的容易，一開始真的是被電得體無完膚。不過過了一些日子，就慢慢習慣老師的語速了，在生活中聽到法文時的反應也越來越快，講出的法文句子也一天一天的在進步，對使用法文越來越有自信。
真的要來到法國才能體會到法國人是多麼地享受生活，不僅常常辦各種主題的活動，假期也非常多，來法國這十個月經歷了秋假、聖誕假期、冬假、春假、暑假，還有很多國定假日。最不習慣的是星期天是幾乎沒有店會開，讓上班族可以好好的享受難得的假日，給予不管是白領或藍領階級的勞工最基本的勞工權益，就是適度休息。
時光飛逝，馬上進入了下學期，雖然很廢的沒有進階到B2的課程，但是還是給自己一個向上的機會，目標在五月時考過DELF B2，所以多報名了準備班，一個禮拜多上6小時的課，雖然比較辛苦一點，但我相信肯努力就會有結果的。經過了反覆的練習，對於B2的考試題型、作文模板和時間配置非常熟悉後就上考場了。考完一個禮拜後成果下來了，結果我竟然過了！我真的很開心我的努力是有成果的，雖然是超級低分飛過，但是對我來說已經很滿意了，果然很多事不試不會怎樣，但試了會很不一樣！
非常慶幸有機會可以參加大三出國的計畫，這一年在外面生活，更獨立，也更加了解自己，回國後也要升大四了，要對自己負責任了，希望可以更加成熟，順利解決未來的所有難題。
還記得在CLA第一堂課是口說課，明明知道老師的語速已經刻意放慢，也知道明明在台灣已經學過，但是當法國人講的法文蹦出到耳邊時還是會傻住，要多運轉個3秒才能理解老師的語義，講出一句完整且無誤的法文句子也不是想像中的容易，一開始真的是被電得體無完膚。不過過了一些日子，就慢慢習慣老師的語速了，在生活中聽到法文時的反應也越來越快，講出的法文句子也一天一天的在進步，對使用法文越來越有自信。
真的要來到法國才能體會到法國人是多麼地享受生活，不僅常常辦各種主題的活動，假期也非常多，來法國這十個月經歷了秋假、聖誕假期、冬假、春假、暑假，還有很多國定假日。最不習慣的是星期天是幾乎沒有店會開，讓上班族可以好好的享受難得的假日，給予不管是白領或藍領階級的勞工最基本的勞工權益，就是適度休息。
時光飛逝，馬上進入了下學期，雖然很廢的沒有進階到B2的課程，但是還是給自己一個向上的機會，目標在五月時考過DELF B2，所以多報名了準備班，一個禮拜多上6小時的課，雖然比較辛苦一點，但我相信肯努力就會有結果的。經過了反覆的練習，對於B2的考試題型、作文模板和時間配置非常熟悉後就上考場了。考完一個禮拜後成果下來了，結果我竟然過了！我真的很開心我的努力是有成果的，雖然是超級低分飛過，但是對我來說已經很滿意了，果然很多事不試不會怎樣，但試了會很不一樣！
非常慶幸有機會可以參加大三出國的計畫，這一年在外面生活，更獨立，也更加了解自己，回國後也要升大四了，要對自己負責任了，希望可以更加成熟，順利解決未來的所有難題。
