:::
作者:陳怡璇（法107）
最後修改日期:2020-05-18 00:50:40
心得內容: 我相信有很多人夢想著能出國留學讀書，但礙於金錢問題，選擇在國內完成學業，但我想說，並不是所有出國留學的人，都能功成歸國，又或者是過著大家想像中美好的遊學生活，我們需要學習獨立，面對新的生活和適應全法的上課模式等，一些我們無法一一細說，我很感謝家人的支持，讓我大三的生活過得很充實，我學習自己跑銀行辦事情，看著繁複的合約條張，當下我多麼想找台灣老師幫忙翻譯，重新適應著全法的課程，每天都覺得自己好像沒學過法文似的，聽不懂老師在講甚麼又或者是嘗試著單獨旅遊等，都讓我看見自己原來能處理好這麼多事情，特別在一次的護照丟失，我靜下心來，打電話給台灣駐法，等待重新辦理新的護照，也因為丟失護照的關係，被迫取消原本的旅程，當下也需趕緊找晚上要住的地方，但沒想到，找到得住所，還必須出示護照，經過一番解釋後，飯店人員同意我，出示我早已拍好居留證的照片，事情才告一段落，遠水救不了近火，是我當下的意念，一人隻身在國外，遠在台灣的家人，是無法立即幫助我的。還記得我初次替人翻譯，是在比利時的一間巧克力店裡，一位台灣的遊客，想替家人買伴手禮，但她英文並不好，正當她苦惱時，遇見了我，請我幫忙，當下我才驚覺到，原來我的語言能力，能夠幫助到人。
透過每一個旅程，我慢慢察覺到自己的獨立和不斷成長，踏出台灣，我才知道台灣的美好，完善的健保體系、香味四溢的小吃攤和那二十四小時貼心服務的小七等，我也透過每次和外國人交談，了解到原來世界遠比我想像中那麼大，會講法文的人何其多，我非常感謝普瓦捷的老師們，給予我很多援助與指導，如果要我給即將出國的學弟妹們建議，我會說盡情享受吧，它將會是一段難以忘懷的旅程，切記，旅程中必定有挫折，如何跨越它，使它能練就成你的養分，那就需要靠學弟妹們的努力了。
J’aime la France.
C’est elle qui me donne des surprises tous les jours!
C’est elle qui m’apprend à vivre lentement!
C’est elle qui me conduit à la vie artistique!
