淡江大學外語學院 大三出國留學專區

在莫斯科已經過了七個月多的生活了，我可以先為大家帶來第一個好消息就是，我相信其他所有同學們的留學生活都比我更精采，也非常值得向大家分享，在這裡我就只能先簡略概述一下這裡的情況。第二個好消息，現在即使在莫斯科的課程還沒有全部結束，我就可以很肯定地說，在這裡的收穫非常多。有的人可能是在聽力方面進步很多、有的人是口說很順暢，或是有很多機會閱讀文章，看俄文報紙、宣傳單。在這樣的環境裡，讓我們學得去接觸全俄文的東西是一件很正常也是應該的事情，例如：很想要看最新上映的電影，那就走進電影院看俄國人重新配音並且沒有字幕的版本，剛開始很不習慣，也覺得很困難，但是抱著很想要知道電影的劇情加上學過兩年的俄文基礎，看久了總有一天你會懂電影再演什麼，所以這就是更進一步了。
在課業上，我覺得很幸運的是，ЦМО裡面的老師們對待外國人學習如此複雜的俄文大部份是有耐心的。一個班級最多不會超過九個人，同一班最多三、四的台灣人，其他同學來自各國，各個年齡層，都是為了學習俄語。除了選修課之外，星期二四五從早上10點上到下午3點，小班制的上課方式是以瘋狂發言為主，老師會很自然地覺得你應該要會表達，這也會促使我們無範圍地去學習新字，除了以教俄語語法為基礎之外，也會提出一些思考性問題，請大家聊聊自己的想法，或是聊不同國家的差異性，跳脫課本盡量口語化地表達出來，對我來說，困難程度超過所有的俄文文法。老師也會問你周末做了什麼有趣事，即使沒有發生有趣事，還是要有冗長的發言，發言就是課堂是最大的宗旨!
學校宿舍，靠近地鐵站、公車站，明亮安全，價格合理，設備齊全，有公用大廚房，也有免費乾淨洗衣間、閱覽室、小商店，還有小健身房，桌球桌，鋼琴。在宿舍裡也有很多俄國人或是外國人可以認識交流，還有大陸人開雜貨店，賣餐盒或零食，生活一切都很方便，附近有一些好吃咖啡廳、電影院、超市、銀行，還有АШАН
從宿舍坐車去上課，大約要半小時，先坐地鐵/公車再轉有軌列車。
在莫斯科的交通很方便、很完整，也有很多種方式，所以大家常常到很多更遠的方去玩、去逛街，只從宿舍到上課的地方的話，算是很方便的了，而且有學生卡所以搭乘大眾交通工具的價格都很便宜。
克服了寒冷天氣和沒有很多變化食物，又加上遇到盧布大貶值，我覺得大家在這裡是過的還不錯，也買得很開心，因為很多東西都比台灣便宜的多，在這裡不管是課業上還是生活技能上，我相信大家都有很大的進步，很多地名可能是課本上讀過而已，不是有很大的印象，但是在俄國就有機會到不同的小城市去看看，也更深刻的認識俄國人文風情，現在就有很多同學不僅可以說出地名，還可以形容那個小城市的樣子和感覺，而且在出國前都聽過很多的叮嚀和在俄國的注意事項，但是真正接觸到莫斯科人之後，發現他們雖然真的外表冷漠，但是他們還是很樂意也很主動幫助外國人，在路上也會願意給你一個微笑。相較來俄國以前，在俄國給我的感覺和以前的印象完全相反。