淡江大學外語學院 大三出國留學專區

2019 10月

在10月，我已經習慣法國的生活，也適應老師上課的方式，我蠻喜歡在法國學習法文，讓我學習到很多，在台灣學習不到的東西，而且當地老師都上蠻生活化的東西，也有一堂課是文化課，讓我更了解法國的文化。我覺得CLA還不錯的點就是它有為淡江開了一堂翻譯課，這樣回來就可以抵到學分。我的老師有一堂課，帶我們去錄音室，錄自己寫的詩，我覺得是一個很棒的體驗，最重要老師會糾正我們的發音，也會教我們怎麼唸出一個有語調的詩。在10月中左右，我參加了一個學校辦的瑞士旅行，讓我第一次離開法國，瑞士的物價真的比較高。後來去阿納西真的很漂亮，讓我流連忘返。 在10月底，我跟我們出國的淡江朋友還有一個日本朋友去旅行，那時候法國放了長假，我們去了東歐還有德國。